wash over

transitive verb

(fig. coll.): (not affect)

wash over somebody — [Streit, Lärm, Unruhe usw.:] jemanden gar nicht berühren

* * *

◆ wash over

vi

1. (flow over)

▪ to \wash over over sb/sth über jdn/etw [hinweg]spülen

2. (fig: overcome)

▪ to \wash over over sb jdn überkommen [o übermannen

3. (fig: have no effect)

▪ to \wash over over sb keine Wirkung auf jdn haben, an jdm abprallen

it makes no difference what I say, it just \wash overes over them es ist ganz egal, was ich sage, es prallt einfach an ihnen ab

* * *

vi +prep obj

the criticism just seemed to wash over him — die Kritik schien an ihm abzuprallen

he lets everything just wash over him — er lässt alles einfach ruhig über sich ergehen

waves of panic washed over her — Panik überkam sie

* * *

transitive verb

(fig. coll.): (not affect)

wash over somebody — [Streit, Lärm, Unruhe usw.:] jemanden gar nicht berühren